Открытка в стиле CAS Morning Lights / CAS card Morning Lights

21:16:00

Привет, мои любимые скрап-други!

Рассуждала я на днях о таком чудесном и прекрасном явлении, как утренние звезды. Дело было раннее, еще до рассвета.

Будучи по натуре абсолютной совой, все мои творческие порывы случаются именно ночью, и творю я иногда почти до утра (благо на работу вставать на вторую смену). И когда наступает тот самый момент окончания, завершенности, финала - называйте как хотите - я выхожу на балкон и любуюсь утренними звездами. Как сквозь них просачивается рассвет, символизирующий новый день.

Ночные огоньки мягко сияют и постепенно гаснут, уступая права голубизне небосвода. А меня наполняет сонная усталость, спокойствие и удовлетворение...

Hello, my scrap-friends!

I discussed about such a wonderful and beautiful phenomenon as the morning stars. It was early, before dawn. Being by nature an absolute owl, all my creative impulses happen at night, and sometimes I create almost till the morning (it's good to get up for work on the second shift). And when the very moment of ending, completion, finale comes - call it whatever you want - I go out onto the balcony and admire the morning stars. As through them the sunrise, symbolizing a new day, seeps. The night lights softly glow and gradually fade away, yielding to the blue sky. And I'm filled with sleepy weariness, calmness and satisfaction ...

Обычно я предпочитаю творить более активно, но работы в духе чисто-и-просто меня неимоверно вдохновляют и расслабляют. Ведь главное в них - это найти идею и воплотить ее в проекте.

А вообще в моей жизни появился замечательный скрап-помощник - это машинка для вырубки и тиснения Sizzix BigShot. И теперь я постараюсь сделать свои работы еще более оригинальными.

В этой открытке, например, я решила поиграть с формой и вырубила цветной край фигурной рамочкой. А вот дырочки по краям сделала в духе "лайфхак" - т.к. подобный нож еще не приехал, я применила машинную строчку, только без нитки.

Usually I prefer to create more actively, but work in the spirit of clean-and-simple me incredibly inspiring and relaxing. After all, the main thing in them is to find an idea and translate it into a project.

Герои открытки - два славных кролика, наблюдающих за утренними звездами.

Наверное, я подсознательно думая о звездах, переношусь мыслями к дорогому мне человеку.

Отштамповка тонировала при помощи чернил, а также золотистого пигмента из Magic paints with effects цвета Gold Sand от Фабрики Декору.

The heroes of the card are two glorious rabbits watching the morning stars. Probably, I subconsciously thinking about the stars, I carry thoughts to my dear man.

The stamping was toned with the help of ink, as well as golden pigment from Magic paints with effects of Gold Sand color from the Fabrika Decoru.

Звездочки на небе созданы в технике мокрого эмбоссинга: я использовала золотую и белую пудры.

А вот небо затонировала с помощью дистрессов Salty Ocean и Tumbled Glass от Ranger.

The stars in the sky are created in the technique of wet embossing: I used gold and white powders. But the sky was toned down with the help of distress Salty Ocean and Tumbled Glass from Ranger.

И последняя деталь - поздравительная надпись. На рассвете, правда, поздравлять не особо принято, но находясь рядом с любимыми, можно себе простить некоторую поспешность))

And the last detail is a congratulatory inscription. At dawn congratulations are not particularly accepted, but being close to your loved ones, you can forgive yourself for some haste))

С открыточкой хочу дебютировать в Совушке Славии в CARD SKETCH #74.

В детстве я обожала смотреть мультики и фильмы, в которых появлялись кролики.

Bugs Bunny, Кролик из Винни-Пуха, Кто подставил кролика Роджера?... А сейчас улыбку на лице вызывает мульт Зверополис и его главная героиня - зайчиха.

Поэтому у меня получилась открытка о милых меховых комочках - невозможно не улыбнуться))

Поучаствую с ней в Задании № 165 Открытка на день рождения с литературными героями от SDC.

Загляну с открытулей в Доступный скрап и приму участие в Задании "Золото".

У меня получились золотыми звездочки и сами кролики - я добавила золотистый пигмент для блеска.

Забегу в гости и в Воронежский СК дабы поучаствовать в Выборе месяца - Принт "звезды".

And one another challenge - HLS October Watercolour Challenge - Gold.

Ну а кроме челленджей занесу свою открыточку в Галерею Сентября от Фабрики Декору.

Я использовала спрей "Сепия с золотом" и Magic paints with effects цвета Gold Sand для колоризации кроликов, а также золотую и белую пудры для создания звезд.